یک هفته ی پر از شنبه

کتاب یک هفته ی پر از شنبه را پاول مآر نوشته و تصویرگری کرده و ترجمه‌ی این کتاب را هم مهدی شهشهانی بر عهده داشته است. کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان این کتاب را منتشر کرده است.

توضیحات ناشر درباره‌ی این کتاب:

آقای تاشن بیر یک انسان ترسوست که شدیداً از خانم صاحب‌خانه می‌ترسد، از رئیس خود حساب می‌برد و اصولاً در برابر افرادی که به او بد و بیراه می‌گویند و با او آمرانه برخورد می‌کنند، کوتاه می‌آید… تا این‌که در روز شنبه، یک زامس سر راه او قرار می‌گیرد و تصمیم به ماندن نزد او می‌گیرد. زامس نترس و پرروست. او در هر موقعیتی، حرف خود را می‌زند و جواب وقاحت دیگران را با همان شدت می‌دهد. این طرز رفتار زامس، برای آقای تاشن بیر نگران کننده بود و او را به هراس می‌انداخت و سعی داشت به هر شکل که شده، از دست او خلاص شود، ولی عجیب آن‌که هرچه بیش‌تر پیش او ماند، آقای تاشن بیر به او علاقه‌مندتر شد. و بالاخره در پایان، به لطف وجود زامس از یک آقای تاشن بیر ترسو و خجالتی، یک انسان متکی به نفس و بااراده ساخته شد.

پاول مآر داستان جذاب و خنده دار یک هفته ی پر از شنبه را در کتاب بازگشت زامس در روز شنبه ادامه داده است.

توضیحات ناشر درباره‌ی نویسنده و تصویرگر:

پاول مآر در ۱۹۳۷در شهر شواین فورت، در آلمان به دنیا آمد. او علاوه بر آثار متعددی که برای کودکان و نوجوانان به رشته‌ی تحریر درآورده، نمایش نامه‌هایی برای رادیو و صحنه نیز نگاشته و تصویرگری آثارش را خود بر عهده گرفته است.

او تاکنون جوایز متعدد بین المللی از جمله جایزه‌ آکادمی ادبیات کودکان و نوجوانان آلمان، جایزه‌ دولتی اتریش و جایزه‌ برادران گریم را دریافت کرده است.

نشر نوشته این کتاب را برای رده سنی نوجوان بالای 15 سال پیشنهاد می‌کند.