کتاب پرونده های کارآگاه سیتو و دستیارش چین می ادو ۱۰ (پرونده‌ی ویژه: فراتر از ترس) نوشته‌ی آنتونیو ایتوربه است و تصویرگری آن را آلکس اومیست انجام داده. کار ترجمه‌ی آن هم بر عهده‌ی رضا اسکندری بوده است. انتشارات هوپا چاپ چهل‌وهشتم این کتاب را منتشر کرده است.
توضیحات ناشر درباره‌ی این جلد
شهرت کارآگاه سیتو آن‌قدر زیاد شده که قرار است اسمش را توی کتاب بزرگ‌ترین کارآگاه‌های جهان بنویسند. اما ول باید سه پرونده‌ی خیلی عجیب و خیلی ترسناک را حل کند تا توانایی خودش را به همه ثابت کند. آیا کارآگاهِ سیبیلوی ما از پس این پرونده‌ها هم برمی‌آید؟
بخشی از داستان
«پرونده‌ی ترسناک؟ برای من؟ پروفسور! در جریان باشید که من در تمام زندگی‌ام فقط یک بار ترسیده‌ام، آن هم زمانی بود که برای شام به یکی از رستوران‌های خیلی‌خیلی مدرن رفتم و صورتحساب را برایم آوردند. رستورانی بود به اسم «دماغ». قیمت‌هایی که توی صورتحساب نوشته شده بود واقعاً ترسناک بودند. غذایی که به من دادند یک‌تکه گوشت خیلی کوچک بود، آن‌قدر کوچک که برای دیدنش در وسط بشقاب مجبور شدم از ذره‌بین استفاده کنم. اما وقت حساب‌وکتاب که رسید فهمیدم باید قیمت یک گاو را بدهم.»
توضیحات ناشر درباره‌ی کل مجموعه
کارآگاه سیتو و دستیار چینی‌اش، چین‌می‌ادو، در «اداره‌ی پرونده‌های عجیب، مرموز و خیلی سختِ» پلیس کار می‌کنند. هوش و دقت کارآگاه سیتو در حل پرونده‌ها باعث شده که همه او را یکی از بهترین کارآگاهان دنیا بدانند، اما چیزی که بیشتر از همه باعث شهرت او شده چیز دیگری است: علاقه‌ی فراوانش به املت سیب‌زمینی!
نشر هوپا با همکاری آژانس ادبی کیا در چهارچوب قانون بین‌المللی حق انحصاری نشر اثر (copyright)، امتیاز انتشار ترجمه‌ی فارسی این کتاب را در سراسر دنیا با بستن قرارداد از ناشر آن، Scholastic، خریداری کرده است.
فروشگاه اینترنتی نوشته‌بوک (وابسته به نشر نوشته‌ی اصفهان) کتاب پرونده های کارآگاه سیتو و دستیارش چین می ادو ۱۰ (پرونده‌ی ویژه: فراتر از ترس) را بچه‌های بالای ۷ سال (۷+یها) یا گروه سنی ب و ج پیشنهاد می‌کند.
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.