چطور مثل فروید فکر کنیم

کتاب چطور مثل فروید فکر کنیم نوشته‌ی دانیل اسمیت و ترجمه‌ی دکتر سیامک دشتی است. انتشارات ایران بان چاپ سوم این کتاب را در مجموعه‌ای به نام از نگاه نوابغ منتشر کرده است.

توضیح ناشر درباره‌ی این کتاب:

… من نه یک دانشمندم، نه یک مشاهده‌گر، نه کسی که دوست دارد به آزمایش و تجربه بپردازد… و نه حتی یک متفکر. من بنا به خلق‌وخویِ خود هیچ چیز نیستم به‌جز یک ماجراجویِ سمج، سخت‌کوش، با جرأت و کنجکاو. همین و بس!

… اگر بخواهیم دقیق بگوییم، روانِ واقعیِ انسان در ناخودآگاهِ او نهفته است. ماهیتِ درونیِ ناخودآگاه درست مانند ماهیتِ دنیایِ واقعی از ما پنهان است. ما فقط از طریقِ آگاهی بر برخی علائم و اثراتِ ناخودآگاهِ خویش به‌نحوی ناکامل و ناقص به وجود و ماهیّتِ آن پی می‌بریم. دقیقاً همان‌گونه که از طریقِ حواسِ پنج‌گانه‌یِ خود تنها به درکی ناقص از ظاهرِ دنیایِ واقعیِ خارج از خود دست می‌یابیم.

توضیح مترجم درباره‌ی کتاب:

دانیل اسمیت، نویسنده‌یِ این کتاب، در سال‌هایِ اخیر دست به ابتکارِ جالبی زده است. او تعدادی کتاب تحتِ عنوان‌هایِ مشابهِ «چگونه مثل … فکر کنیم» منتشر کرده است. اسمیت با نوشتنِ این کتاب‌ها قصد نداشته که بیوگرافی شخصیت‌هایِ مشهور را بنویسد. مخاطبِ اسمیت در این کتاب‌ها جوانان هستند. او می‌خواهد با کتاب‌هایی نه‌چندان ححجیم و به زبانی ساده، خواننده را با شخصیت‌هایِ مهم، طرزِ فکر آن‌ها، شیوه‌یِ زندگی‌شان در خانواده و در جامعه و بالاخره با فعالیت‌های مهمی که انجام داده‌اند و آثاری که از خود به جا گذاشته‌اند آشنا سازد. همچنین، در این کتاب‌ها نظرِ شخصیتِ موردِ بحث درباره‌یِ مسائلِ مهم دنیا مانندِ دین، اخلاق، زندگیِ خانوادگی، جنگ، صلح و غیره، به‌طورِ صریح یا ضمنی بیان شده‌اند.

به این ترتیب، کسی که این کتاب‌ها را خوانده است می‌تواند ادعا کد که شخصیتِ موردِ بحثِ کتاب را به‌اندازه‌یِ کافی می‌شناسد.

فروشگاه اینترنتی نوشته‌بوک کتاب چطور مثل فروید فکر کنیم را به جوانان (گروه سنی هـ) و بزرگسالان پیشنهاد می‌کند.