من قورباغه ام! تو چی؟ (داستان های فیلی و فیگی 17)

کتاب من قورباغه ام! تو چی؟ (داستان های فیلی و فیگی 17) نوشته‌ی مو ویلمس و با ترجمه‌ی آناهیتا حضرتی است و انتشارت پرتقال آن را منتشر کرده است.

کتاب من قورباغه ام! تو چی؟ هفدهمین جلد از مجموعه داستان‌های فیلی و فیگی است.

نخستین کتاب‌های این مجموعه آموزنده و هیجان انگیز در سال 2007 انتشار یافتند. شخصیت‌های اصلی آن‌ها فیلی و فیگی دو دوست صمیمی هستند: فیگی یک خوک صورتی، بازیگوش و خندان است درست بر عکس دوستش، فیلی، یک فیل خاکستری عینکی ناامید و نالان.

متن کتاب‌های مجموعه داستان‌های فیلی و فیگی در قالب مکالماتی نوشته شده است که بین شخصیت‌های کتاب صورت می‌گیرد. در بعضی قسمت‌های کتاب گاهی دیالوگ‌هایی خطاب به شما نوشته شده است و به این ترتیب شما را هم عضوی از داستان می‌کند و این اتفاق یکی از ویژگی های منحصر به فرد کتاب‌های مجموعه فیلی و فیگی به شمار می‌رود. موضوع اصلی این مجموعه کتاب‌های تصویری مفاهیم و ارزش‌های زندگی چون دوستی، کمک کردن، حل مشکلات و… است. مو ویلمس خالق مجموعه داستان‌های فیلی و فیگی نویسندگی و تصویرگیری این کتاب‌ها را انجام داده است.

بخشی از داستان این کتاب به وسیله تصاویر و تغییر حالتی که در چهره و حالت بدنی شخصیت‌های کتاب ایجاد شده، روایت می‌شود و کودک با مشاهده آن‌ها ادراک احساسی و تصویری‌اش تقویت می‌شود، به همین دلیل بلندخوانی این کتاب برای کودکان 3 تا 7 سال مناسب است.

کودکانی که به تازگی خواندن و نوشتن یاد گرفته‌اند هم از خواندن جمله‌های کوتاه و روان کتاب داستان‌های فیلی و فیگی لذت خواهند برد. استفاده از جمله‌های کوتاه و کادرهایی که نوشته‌های کتاب در آن قرار دارد، این امکان را به وجود آورده تا توجه کودک را به طور ویژه به کلمات و حروف جلب کند و به ذهنشان برای سواد آموزی و آشنایی با حروف و لغات جدید تمرین دهد.

در کتاب من قورباغه ام! تو چی؟ می‌خوانیم:

فیگی جست و خیزکنان به سمت فیلی می‌آید و مثل یک قورباغه قور قور می‌کند و به او می‌گوید که یک قورباغه است. فیلی در ابتدا از این کار فیگی خوشش می‌آید و او را تحسین می‌کند اما بعد از چند دقیقه با خود فکر می‌کند برای فیگی چه اتفاقی افتاده که تا همین چند دقیقه پیش یک خوک بوده اما حالا قورباغه شده است! فیلی وحشت می‌کند و نگران می‌شود که نکند خودش هم ناگهان به یک قورباغه تبدیل شود.

– تو قورباغه‌ای؟
بله!
– من خبر نداشتم. من فکر می‌کردم تو خوک باشی. چون شبیه خوک‌ها هستی. اسمت هم که فیگی بود.
قبلا خوک بودم ولی حالا قورباغه ام. قور قور!
– تو هر روز یک چیز تازه یاد می‌گیری! حالا از کی قورباغه شدی؟
از پنج دقیقه‌ی پیش.
– پنج دقیقه‌ی پیش؟!! تا پنج دقیقه‌ی پیش خوک بوده! حالا شده قورباغه!

نشر نوشته این کتاب را برای رده سنی کودکان ( 1 تا 7 سال) پیشنهاد می‌کند.