کتاب ماتی و سامی و سه گاف گنده نوشته‌ی صلاح نعورا و ترجمه‌ی کتایون سلطانی است. انتشارات افق چاپ دوم این رمانِ نوجوان را به بازار کتاب عرضه کرده است.
توضیحات ناشر درباره‌ی این کتاب:
به قول معروف، دروغ مثل درخت بامبو است. سریع قد می‌کشید و سایه‌اش می‌افتد روی زندگی کسانی که دروغ گفته‌اند. پدر ماتی برای اینکه جلوی برادرش کم نیاورد، می‌گوید کاری نان‌وآب‌دار در سوئیس پیدا کرده و به‌زودی خانه‌ای زیبا کنار دریاچه در اختیارشان می‌گذارند. ماتی هم که حرف‌های پدرش را باور کرده، این موضوع را توی مدرسه تعریف می‌کند و کلاف دروغ بیشتر پیچ می‌خورد.
این حرف‌ها کم‌کم جدی و به دروغ‌های شاخدار تبدیل می‌شوند و ماتی و خانواده‌اش را به دردسر بزرگی می‌اندازند.
ماتی آدم‌بزرگ‌ها را درک نمی‌کند، اینکه مدام حرف‌های الکی و دو‌پهلو می‌زنند. ولی او بچه‌ی باهوشی است و می‌داند چطوری کارها را راست‌وریس کند…
توضیحات ناشر درباره‌ی نویسنده:
صلاح نعورا نویسنده‌ی آلمانی کتاب‌های کودکان، ساکن برلین و متولد ۱۹۶۴ است. پدرش اهل سوریه و مادرش آلمانی است. در سال ۲۰۱۱ برای رمان ماتی و سامی و سه گاف گنده جایزه‌ی پتر هرتلینگِ شهر واینهایم به او اعطا شد. نعورا همچنین جایزه‌ی سیاه‌گوشِ روزنامه‌ی تسایت و رادیو برمن را دریافت کرده است.
نشر افق این کتاب را با خرید حق انتشار آن در ایران منتشر کرده است.
فروشگاه اینترنتی نوشته‌بوک کتاب ماتی و سامی و سه گاف گنده را به گروه سنی نوجوانان (گروه سنی د و هـ) پیشنهاد می‌کند.
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.