عادل فردوسی پور نیازی به معرفی ندارد. نشر چشمه با ترجمهی او کتاب فوتبال علیه دشمن را به نویسندگی سایمون کوپر ترجمه کرده است. این کتاب با استقبال زیاد مخاطبان مواجه شده و چاپهای متعددی از آن به بازار نشر عرضه شده است.
عادل فردوسیپور در مقدمهی این کتاب اینطور نوشته است:
«سایمون کوپر در کتابش به قدرت و نفوذ فوتبال در عرصههای غیرفوتبالی میپردازد؛ از تأثیر پیچیدهی فوتبال در دگرگونی ساختارهای اجتماعی، سیاسی و فرهنگی، از بههمپیوستگی و ازهمگسستگی ملیتها و قومیتها، از توافق و تقابل فرهنگها و تمدنها، تا باور آنکه این ورزش عجیب و محبوب مرزهایی فراتر از آن خطوط سپید پیرامون مستطیلهای سبز دارد؛ مرزهایی ناپیدا و ناشناخته به وسعت این جهان پهناور.
شاید بهترین انگیزه برای خواندن این کتاب تعبیری است که سایمون بارنز نویسندهی روزنامهی تایمز دربارهی کتاب فوتبال علیه دشمن دارد: «اگر فوتبال را دوست دارید، این کتاب را بخوانید… و اگر فوتبال را دوست ندارید، باز هم این کتاب را بخوانید!»
فروشگاه اینترنتی نوشتهبوک وابسته به نشر نوشته این کتاب را به همهی مخاطبان خود توصیه میکند.
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.