کتاب خوابی یا بیدار؟ (داستان های فیلی و فیگی 20) نوشته‌ی مو ویلمس و با ترجمه‌ی آناهیتا حضرتی است و انتشارت پرتقال آن را منتشر کرده است.
کتاب خوابی یا بیدار؟ بیستمین جلد از مجموعه داستان‌های فیلی و فیگی است.
نخستین کتاب‌های این مجموعه آموزنده و هیجان انگیز در سال 2007 انتشار یافتند. شخصیت‌های اصلی آن‌ها فیلی و فیگی دو دوست صمیمی هستند: فیگی یک خوک صورتی، بازیگوش و خندان است درست بر عکس دوستش، فیلی، یک فیل خاکستری عینکی ناامید و نالان.
متن کتاب‌های مجموعه داستان‌های فیلی و فیگی در قالب مکالماتی نوشته شده است که بین شخصیت‌های کتاب صورت می‌گیرد. در بعضی قسمت‌های کتاب گاهی دیالوگ‌هایی خطاب به شما نوشته شده است و به این ترتیب شما را هم عضوی از داستان می‌کند و این اتفاق یکی از ویژگی های منحصر به فرد کتاب‌های مجموعه فیلی و فیگی به شمار می‌رود. موضوع اصلی این مجموعه کتاب‌های تصویری مفاهیم و ارزش‌های زندگی چون دوستی، کمک کردن، حل مشکلات و… است. مو ویلمس خالق مجموعه داستان‌های فیلی و فیگی نویسندگی و تصویرگیری این کتاب‌ها را انجام داده است.
بخشی از داستان این کتاب به وسیله تصاویر و تغییر حالتی که در چهره و حالت بدنی شخصیت‌های کتاب ایجاد شده، روایت می‌شود و کودک با مشاهده آن‌ها ادراک احساسی و تصویری‌اش تقویت می‌شود، به همین دلیل بلندخوانی این کتاب برای کودکان 3 تا 7 سال مناسب است.
کودکانی که به تازگی خواندن و نوشتن یاد گرفته‌اند هم از خواندن جمله‌های کوتاه و روان کتاب داستان‌های فیلی و فیگی لذت خواهند برد. استفاده از جمله‌های کوتاه و کادرهایی که نوشته‌های کتاب در آن قرار دارد، این امکان را به وجود آورده تا توجه کودک را به طور ویژه به کلمات و حروف جلب کند و به ذهنشان برای سواد آموزی و آشنایی با حروف و لغات جدید تمرین دهد.
در کتاب خوابی یا بیدار؟ می‌خوانیم:
فیلی می‌خواهد بخوابد تا سرحال شود و خستگی‌اش در برود. همین که فیلی دراز می‌کشد، سر و کله فیگی پیدا می‌شود. فیلی و فیگی کمی با هم دعوا می‌کنند اما فیلی به خاطر بداخلاقی‌اش عذرخواهی می‌کند؛ سپس هر دو تصمیم می‌گیرند کمی چرت بزنند تا خوش اخلاق و سرحال شوند. فیلی از این که بالاخره می‌تواند بخوابد خوشحال است. کم کم فیگی سر و صداهای بلندی به وجود می‌آورد و دست به کارهای عجیبی می‌زند و نمی‌گذارد فیلی بخوابد. فیلی گیج می‌شود… نکند او دارد خواب می‌بیند؟
– داری چی کار می‌کنی؟
دارم سعی می‌کنم چرت بزنم، چون هم خسته‌ام هم نحس شده‌ام!
– اگر چرت بزنی، حالت بهتر می‌شود؟
بله! وقتی نحس باشی باید چرت بزنی! ببخشید داد زدم فیگی! حسابی نحس شده‌ام.
– بفرما حالا من هم نحس شدم. خیلی نحس. شاید من هم باید چرت بزنم.
شاید بهتر باشد تو هم چرت بزنی!
– بله من هم باید چرت بزنم!
نشر نوشته این کتاب را برای رده سنی کودکان ( 1 تا 7 سال) پیشنهاد می‌کند.
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.