تام گیتس ۳

کتاب تام گیتس ۳ : همه چی محشر است (نسبتاً) نوشته‌ی لیز پیشون است و خود او برای این کتاب تصویرگری کرده. ترجمه‌اش را هم بهرنگ رجبی انجام داده است. نشر هوپا چاپ سی‌وهشتم این کتاب را منتشر کرده است.

توضیح درباره‌ی این کتاب:

خبرهای خوب…

۱. داریم فروس، سگِ دِرِک، را می‌بریم مسابقه‌ی سگ‌ها و به‌همین‌خاطر (یک بار برای تنوع هم که شده) بوی خوب می‌دهد و تمیز است.

۲. آوازخواندنِ من معرکه است و دارد دِلیا را دیوانه می‌کند… بله!

خبرهای بد…

۳. مامان‌بزرگ ماویس می‌خواهد برای جشنِ تولدم آشپزی کند و همین می‌تواند به فاجعه منجر شود!

۴. مارکوس مِلدرو دارد مدام من را توی دردسر می‌اندازد، چون افتضاح بِپَربِپَر می‌کند.

توضیح درباره‌ی نویسنده:

لیز پیشون متولد ۱۹۶۳ در لندن است. از کودکی عاشق نقاشی‌کشیدن بود. در دانشگاه گرافیک خواند. بعد هم شد تصویرگر کتاب‌های کودکان. سال ۲۰۰۴ اولین کتاب تصویری‌اش را برای خردسالان منتشر کرد و بابت همین کتاب و چهار کتاب دیگری که بعد از آن برای خردسالان نوشت و نقاشی کرد کلّی جایزه‌های جورواجور برد. اسم این کتاب‌ها این است: سه خوک ترسناک و گرگ گنده‌ی مهربان، حشره‌ی خیلی زشت، برادرِ بزرگم بوریس، پنگوئن‌ها و بیلِ خسته.
ماجراهای تام گیتس اولین مجموعه‌ی او برای نوجوانان است.

نشر هوپا با همکاری آژانس ادبی کیا در چهارچوب قانون بین‌المللی حق انحصاری نشر اثر (copyright)، امتیاز انتشار ترجمه‌ی فارسی این کتاب را در سراسر دنیا با بستن قرارداد از ناشر آن، Scholastic، خریداری کرده است.

نشر هوپا همگام با ناشران بین‌المللی از کاغذهای مرغوب با زمینه‌ی کِرِم استفاده می‌کند، زیرا:

• این کاغذها نور را کمتر منعکس می‌کنند و درنتیجه چشم هنگام مطالعه کمتر خسته می‌شود.
• این کاغذها سبک‌تر از کاغذهای دیگرند و جابه‌جایی کتاب‌های تهیه‌شده با آن آسان‌تر است.
• و مهم‌تر از همه اینکه برای تولید این کاغذها درخت کمتری قطع می‌شود.

فروشگاه اینترنتی نوشته‌بوک (وابسته به نشر نوشته‌ی اصفهان) کتاب تام گیتس ۳ : همه چی محشر است (نسبتاً) و دیگر کتاب‌های این مجموعه را بچه‌های بالای ۹ سال (۹+یها) یا گروه سنی ج پیشنهاد می‌کند.