تام گیتس ۱

کتاب تام گیتس ۱ : دنیای معرکه‌ی تام گیتس نوشته‌ی لیز پیشون است و خود او برای این کتاب تصویرگری کرده. ترجمه‌اش را هم بهرنگ رجبی انجام داده است. نشر هوپا چاپ شصت‌ویکم این کتاب را منتشر کرده است.

توضیح درباره‌ی این کتاب:

این کتاب را نخوانید، اگر شما…

۱. خواهر بداخلاق من دلیا هستید.

۲. مارکوس مِلدرو هستید (که کودن است).

۳. خانم ورثینگتُن هستید که سبیل دارد. (سخت است آدم به سبیلش زُل نزند.)

من تام گِیتس‌ام. دوست دارم وقت‌هایی که چشم‌های ورقلمبیده‌ی معلم‌ها بهم نیست، نقاشی بکشم و به راه‌هایی برای اذیت‌کردن دِلیا فکر کنم.

معلم‌هایم فکر می‌کنند راحت حواسم پرت می‌شود و مشکلم «تمرکزنداشتن» است. حرف‌شان یک‌کم تند است، چون همین الانِ الان «خیلی» تمرکز کرده‌ام روی اینکه تصمیم بگیم اول باید کدام بیسکوئیت را بخورم… به‌به!

توضیح درباره‌ی نویسنده:

لیز پیشون متولد ۱۹۶۳ در لندن است. از کودکی عاشق نقاشی‌کشیدن بود. در دانشگاه گرافیک خواند. بعد هم شد تصویرگر کتاب‌های کودکان. سال ۲۰۰۴ اولین کتاب تصویری‌اش را برای خردسالان منتشر کرد و بابت همین کتاب و چهار کتاب دیگری که بعد از آن برای خردسالان نوشت و نقاشی کرد کلّی جایزه‌های جورواجور برد. اسم این کتاب‌ها این است: سه خوک ترسناک و گرگ گنده‌ی مهربان، حشره‌ی خیلی زشت، برادرِ بزرگم بوریس، پنگوئن‌ها و بیلِ خسته.
ماجراهای تام گیتس اولین مجموعه‌ی او برای نوجوانان است.

نشر هوپا با همکاری آژانس ادبی کیا در چهارچوب قانون بین‌المللی حق انحصاری نشر اثر (copyright)، امتیاز انتشار ترجمه‌ی فارسی این کتاب را در سراسر دنیا با بستن قرارداد از ناشر آن، Scholastic، خریداری کرده است.

نشر هوپا همگام با ناشران بین‌المللی از کاغذهای مرغوب با زمینه‌ی کِرِم استفاده می‌کند، زیرا:

• این کاغذها نور را کمتر منعکس می‌کنند و درنتیجه چشم هنگام مطالعه کمتر خسته می‌شود.
• این کاغذها سبک‌تر از کاغذهای دیگرند و جابه‌جایی کتاب‌های تهیه‌شده با آن آسان‌تر است.
• و مهم‌تر از همه اینکه برای تولید این کاغذها درخت کمتری قطع می‌شود.

فروشگاه اینترنتی نوشته‌بوک (وابسته به نشر نوشته‌ی اصفهان) کتاب تام گیتس تام گیتس ۱ : دنیای معرکه‌ی تام گیتس و دیگر کتاب‌های این مجموعه را بچه‌های بالای ۹ سال (۹+یها) یا گروه سنی ج پیشنهاد می‌کند.