بازگشت زامس در روز شنبه

کتاب بازگشت زامس در روز شنبه را پاول مآر نوشته و تصویرگری کرده و ترجمه‌ی این کتاب را هم مهدی شهشهانی بر عهده داشته است. کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان این کتاب را منتشر کرده است.

توضیحات ناشر درباره‌ی این کتاب:

اگر یکشنبه آفتابی باشد، آقای مون دوشنبه بیاید، سه‌شنبه روز کار باشد و چهارشنبه وسط هفته (که همیشه هست)؛ در صورتیکه پنجشنبه صدای رعد شنیده شود و جمعه‌ی آن هم تعطیل باشد، زامس روز شنبه خواهد آمد.زامس همان موجودی است که بینی خرطومی‌شکل موهای سیخ سیخ شده‌ی قرمز رنگی دارد و آقای تاشن بیر دفعه‌ی قبل توانست از وجودش به نحو احسن استفاده کند. خوش‌بختانه این‌بار هم رابطه‌ی آن‌ها تغییری نکرده است. فقط این‌که زامس اطلاعات خوبی در استفاده از ماشین آرزو دارد و می‌تواند به آقای تاشن بیر کمک کند تا خودش برای برآورده شدن آرزوهایش دست به کار شود.

پاول مآر داستان جذاب و خنده دار یک هفته ی پر از شنبه را در کتاب بازگشت زامس در روز شنبه ادامه داده است.

توضیحات ناشر درباره‌ی نویسنده و تصویرگر:

پاول مآر در ۱۹۳۷در شهر شواین فورت، در آلمان به دنیا آمد. او علاوه بر آثار متعددی که برای کودکان و نوجوانان به رشته‌ی تحریر درآورده، نمایش نامه‌هایی برای رادیو و صحنه نیز نگاشته و تصویرگری آثارش را خود بر عهده گرفته است.

او تاکنون جوایز متعدد بین المللی از جمله جایزه‌ آکادمی ادبیات کودکان و نوجوانان آلمان، جایزه‌ دولتی اتریش و جایزه‌ برادران گریم را دریافت کرده است.

نشر نوشته این کتاب را برای رده سنی نوجوان بالای 15 سال پیشنهاد می‌کند.