کتاب پرونده های کارآگاه سیتو و دستیارش چین می ادو ۳ (مهمان ناخوانده) نوشته‌ی آنتونیو ایتوربه است و تصویرگری آن را آلکس اومیست انجام داده. کار ترجمه‌ی آن هم بر عهده‌ی رضا اسکندری بوده است. انتشارات هوپا چاپ چهل‌وسوم این کتاب را منتشر کرده است.
توضیحات ناشر درباره‌ی این جلد
پرونده‌ی عجیب‌وغریب دیگری به دست کارآگاه سیتو رسیده: پرونده‌ی موجودی عجیب که بی‌سروصدا خودش را به خانه‌ی خانم دانیلا رسانده و بعد غیب شده. یعنی کار چه موجودی است؟ یک دزد حرفه‌ای یا یک شبح بالدار؟
بخشی از داستان
– خانم دانیلا! شما این روزها موز خورده‌اید؟
– چه سوال مسخره‌ای! این همه گرفتاری داریم، آن‌وقت شما با این سوال‌ها دارید وقت تلف می‌کنید!
– خورده‌اید یا نه؟
– نه نخورده‌ام! این چند روز فقط سیب خورده‌ام. راضی شدید؟
– سروان! بیا این میوه‌ها را برگردان توی ظرفشان و با ذره‌بین-ماژیکِ شماره‌ی ۴ روی موزها یک ضربدر بگذار. بعد هم بیا برویم شام. این‌قدر از موز و سیب حرف زدیم که گشنه‌ام شد.
توضیحات ناشر درباره‌ی کل مجموعه
کارآگاه سیتو و دستیار چینی‌اش، چین‌می‌ادو، در «اداره‌ی پرونده‌های عجیب، مرموز و خیلی سختِ» پلیس کار می‌کنند. هوش و دقت کارآگاه سیتو در حل پرونده‌ها باعث شده که همه او را یکی از بهترین کارآگاهان دنیا بدانند، اما چیزی که بیشتر از همه باعث شهرت او شده چیز دیگری است: علاقه‌ی فراوانش به املت سیب‌زمینی!
نشر هوپا با همکاری آژانس ادبی کیا در چهارچوب قانون بین‌المللی حق انحصاری نشر اثر (copyright)، امتیاز انتشار ترجمه‌ی فارسی این کتاب را در سراسر دنیا با بستن قرارداد از ناشر آن، Scholastic، خریداری کرده است.
فروشگاه اینترنتی نوشته‌بوک کتاب پرونده های کارآگاه سیتو و دستیارش چین می ادو ۳ (مهمان ناخوانده) را بچه‌های بالای ۷ سال (۷+یها) یا گروه سنی ب و ج پیشنهاد می‌کند.
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.